on the occasion of; circumstances; juncture
to take (be in) charge of
official business; public business
party; group; troop; one act; one action; one deed
various; varied; diverse; all sorts of
pending question; unresolved problem
being extremely busy; being swamped with work
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
now that; since; so long as; because
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
time; hour; period; class
to visit; (arch.) (original meaning) to make a noise
honorific/polite/humble prefix
to occur to; to remind of; to come to mind
emphasis (e.g. placed on a word); stress; tone (of voice)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
denial; negation; negation (logic); NOT operation
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to be relieved; to feel relieved
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
when it becomes; when it comes to
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
royal castle; imperial castle
please (give me); please (do for me)
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
third day of the month; three days
to reach the point that; to come to be that; to turn into
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
anyway; anyhow; at any rate; in any case
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
fourth day of the month; four days