feeling of food or drink going down one's throat
one's home country; one's homeland
from afar; over a great distance; all the way
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
(establish) friendly (cordial) relations (with, between); (form) friendship (e.g. with a nation)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
beautiful woman; pretty girl
narrow; thin (sized); slender
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
light yellowish green; color of a freshly sprouted onion
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
to grow taller (of people)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
another meeting; meeting again; reunion
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
feel uneasy; on tenterhooks; in suspense; on pins and needles
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet