to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
that country; (arch.) nirvana
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
to evaluate; to appraise; to comment on
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
farewell gift; parting gift; viaticum
to take; to carry (something) away; to bear
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
vanity case; cosmetics case
to push away; to push aside; to shove
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
good; OK; all right; fine; very well; will do
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
while; even though; despite
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
black tinge; black colour; black color; (arch.) black part; (arch.) dark spot
flour; meal; powder; dust
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to rub; to scrub; to scrape
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
dyeing; staining; dyed colour (color)
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
good-quality; superior in quality
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
breeding; raising; rearing
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
good quality; fine quality; superior quality; high quality
hair; fur; wool; down; plumage
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to concern; to be related
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to have both; to possess both; to combine with
fading; faded colour; faded color