to search for; to seek for; to look for
turning to the left; left turn
divergence; ramification; bifurcation; branching off
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
matter of time; question of time
10th day of the month; ten days
relay; hook-up; relay broadcasting
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
very likely; very probable
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
praise; glorification; extolment
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
westering sun; setting sun; afternoon sun
distance in a straight line; distance as the crow flies
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
to solicit; to demand; to extort
house; dwelling; human habitation
sign; mark; marker; marker
private car; private automobile
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
wire netting; wire mesh; wire gauze; chain-link mesh; chicken wire
ready with a rifle leveled
(in) the mountains; (among) the mountains; (through) the mountains; (in a) mountain valley
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
to wait and see; to see how the land lies
foot (of a mountain or hill); bottom; base
slope; slanting surface; bevel
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
range (of a rifle, missile, etc.)
surveillance camera; security camera
Herculean task; next-to-impossible undertaking
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
always hitting the bull's-eye; infallible