to go to see (something, someone); to visit
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
negligence; carelessness; mistake
library (usu. single-room); small library
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
club activities; extracurricular activities
preparations for returning (home)
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
sports-minded; sports-oriented
pretext; history; past; according to ...; ... says
mental fatigue; worry; boredom
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to curve; to twist; to be contrary; to be uncooperative; to be rebellious
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
still; yet; more; still more; as ...; like ...
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
(being) by oneself; with no outsiders present
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
girl's feeling; maiden's mind
expert; skilled hand; person of experience
memorization; memorisation; learning by heart
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
(mixture of) ground beef and pork
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
way; method; means; resource; course
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
alone; by oneself; on one's own
happy family get-together
menu; bill of fare; program; programme; schedule
favourite dish (favorite); favourite food