calm, cool, and collected; level and calm
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
of great promise; with a promising future
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
finely chopped katsuobushi, sometimes with soy sauce
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
one thin flat object; one sheet
business; affairs; duties; work; procedure; task
the very best; excellent; superb
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
naming; giving a name; designation; nominal
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
new product; new line (of products)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
symptoms; condition (of a patient)
human experiment; human experimentation; experiment on a living person
breaking off short (in one's speech); rendered speechless for a moment
guinea pig (Cavia porcellus); subject of an experiment; (human) guinea pig
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards; outstanding; standing out above the rest
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed
disastrous scene; terrible spectacle
clanging; empty; deserted
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
common; ordinary; conventional; customary
had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat