new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
economic; financial; economical; thrifty; frugal
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
for example; for instance; e.g.
results; record; grades; marks
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to occur to; to remind of; to come to mind
study; diligence; discount; reduction
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
hospitalization; hospitalisation
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
with a friendly grin; smilingly
business world; business circles; (the) industry
finding employment; getting a job
heart; guts; nerve; central part
ability; performance; efficiency
tactics; strategy; military operation; naval operation
supply; supplying; replenishment
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
absolutely essential; indispensable; vital; critical
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
thanks to ...; owing to ...; because of ...
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix