to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
oceanic noise; rumbling of the sea; mistpouffer
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
safely; without incident; without mishap; in peace; peacefully; quietly
unexpected; unforeseen; strange
law of cause and effect; principle of causality
calculation; reckoning; count; forecast
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
24 hours; twenty-four hours
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
but; however; provided that
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to turn right; to turn to the right
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
fish-shaped pancake filled with bean jam
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
female high-school student
talking while standing; standing around talking
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
fish market; fish dealer; fishmonger
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
light bulb; incandescent light bulb
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to shine; to glitter; to be bright
half the amount (of money); half price; half fare
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
bargain corner to sell off stock cheaply; cart sale
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
clothes; clothing; garments
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)