purl (stitch); purl knitting
outdoor dog; dog kept outdoors
independent administrative corporation (institution, agency); German law
gourmet burger; gourmet hamburger
proper time (e.g. for harvesting rice); appropriate time; right time
super cute; extremely cute
poor taste (in food); unsophisticated palate
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
masher; potato masher; bean masher
raised floor storehouse; granary built on stilts
conjecture; guesswork; guess
Al Qurnah (Iraq); Al-Qurnah (Iraq); El Qurna (Arab Union); Khulna (Bangladesh)
rat guard; disk of wood on storehouse pillars, ropes, etc.
plate of assorted sashimi; selection of sashimi
style of building; construction; recipe; how to grow (something)
curing (meat, etc.); preservative treatment
inter-office mail; intra-company mail
keeping soil in good condition
long-lasting; durable; keeping well
chilled sweets; ices; ice cream
pre-owned (real estate) property; used property; existing home
deserted house; ruined house; abolishing one's own family line in order to join another (under pre-1947 Japanese law); extinct family