trivia; snippet of knowledge
example; illustration; precedent
flowers; beautiful; spectacular
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
jet; spray; injection; jet propulsion
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
synthetic fiber; synthetic fibre; chemical fiber; chemical fibre
hundred-yen store; 100 yen shop
the same; the said; likewise
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
successively; one after another
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
February; second month of the lunar calendar
(death from) starvation; starving to death
to cease; to stop; to be over
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to play a leading role; to play a central part
mottled pattern; patchy pattern
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
bargain corner to sell off stock cheaply; cart sale
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
superfine; extra-fine; extremely thin; extra-fine woollen yarn
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
very thick; something extremely thick; thick, heavy thread
hole; hollow; pothole (road, pavement, etc.)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
summarization; summary; generalization; review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty