special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
may; might; perhaps; may be; possibly
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to recall; to remember; to recollect
that sort of; that kind of; like that; such; so
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
life; living; livelihood; (one's) living
how much; how many; to what extent
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
topic; subject; much talked about; topical; in the news
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
(time of) one's childhood; when one was a child
to grow up; to become an adult
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
perhaps; maybe; by some chance
reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground
television program; TV program
influence; effect; impact
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
existence; being; presence