warming (something) in a vessel placed in hot water
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
standby; preparation; arrangement
at once; immediately; without delay; promptly
pure white; blank (e.g. mind, paper)
pleasant feeling; good vibes
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
wooden spoon; ladle; rice scoop
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
heat; fever; temperature; zeal; passion
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
with a great deal of effort; laboriously
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
complete; completion; perfection; accomplishment
counter for articles; counter for military units; individual
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to become red; to redden; to blush
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
addition; supplement; appending; appendix
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged