suffix for familiar person
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
no; you're welcome; not at all; don't mention it
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
as usual; as always; as before; as ever; still
healing; soothing; therapy; comfort; solace
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to shift one's attention to; to shift one's focus on
answer; reply; response; answer; solution; result
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
as expected; as predicted
roughly; broadly; generally; more or less
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
evening meal; dinner; supper
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
hearth; fireplace; furnace; kiln; young girl; childlike young woman
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)