somewhere; anywhere; in some respects
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
easy; simple; there's no way that ...
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
armor and helmet (armour)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
infantry; infantryman; foot soldier
body; group; party; company; troupe
standardization; standardisation
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
inexpert or untrained eyes
training; drill; practice; discipline
visual confirmation; sighting
simultaneously; all at once; in unison
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
pardon; forgiveness; forbearance
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to get on a horse; to mount a horse
pure white; blank (e.g. mind, paper)
messenger; envoy; emissary
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
name; given name; title; fame; renown; pretext
introduction; presentation; referral; listing
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)