to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
measure; step; dealing with; medical treatment
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
all; entire; whole; altogether
variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
single word; a few words; brief comment
to till; to plow; to plough; to cultivate
thanks to ...; owing to ...; because of ...
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to be oversized (overloud, etc.)
method; way; manner; process; procedure; means
1,000,000; one million; million; many
human wave attack; human wave tactics; throwing people at a problem
farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China); School of Agronomists
to get to know each other; to make acquaintance
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to be silent; to say nothing
too (much); overly; excessively
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
chicken or fish meatloaf made with egg
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to complain; to make a complaint
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
historical play; period drama
cultivating new land; clearing; reclamation
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
memory; recollection; remembrance; memory; storage
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
(water-filled) paddy field