(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
victory or defeat; match; contest; game
round (table, collar, etc.); round; round; round (of a competition); round (of talks, esp. multilateral trade negotiations)
start; commencement; beginning; initiation
right above; just above; directly above; directly overhead
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
big catch (fishing); good haul
why; how; for what reason
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to be peevish; to sulk; to pout
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
zero; 0; nought; nothing; zilch
good; OK; all right; fine; very well; will do
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
whispering; whisper; secret talk; murmur
the more I think about it; the more one thinks about it
to chip; to nick; to break; to lack
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
(having) two choices; choice between two things
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)