wholesale company; wholesaler
masher; potato masher; bean masher
raised floor storehouse; granary built on stilts
rat guard; disk of wood on storehouse pillars, ropes, etc.
person of poor character; narrow-minded; unpleasant person; gossip-monger; person of low self-esteem
curing (meat, etc.); preservative treatment
keeping soil in good condition
Western-style sit-down toilet
overnutrition; excessive nutritional intake
term of guarantee; warranty period
all-electric (e.g. heating)
pumping up water (e.g. to a high place for energy storage)
May Queen (potato variety)
sulfuration; sulphuration
Country of Na (a country that existed within Japan during the Yayoi period)
town gas; city gas; municipal gas
warming (something) in a vessel placed in hot water
communicating while drinking (usu. with colleagues); communicating through drinking together; boozing with work people
purchased item; purchased goods; (a) purchase
storage container; preservation container
shredded and dried squid (a snack)
crunch crunch; thud thud; tramp tramp
for generations; hereditary; generation after generation
over-the-counter sales; selling over the counter
corrupt monk; greedy monk; (arch.) liar
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
cattle manure; cow dung; cowpat; bullshit
wholeheartedly (approve, agree, etc.); unconditionally; completely
bird's-eye view; aerial view; overhead view
what do I care; oh well; what will be, will be