minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
may (it) be so; please let (it) happen
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
living by oneself; living alone
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
to recall; to remember; to recollect
(one's) older brother; lad; sonny
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
granny; grandma; gran; old lady; old woman
pickled vegetables; pickles
tsukemono; Japanese pickled vegetables
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
seasoning; flavour; flavor
exquisite; superb; perfect; miraculous
seasoning with salt; amount of salt
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
ochazuke; rice with tea poured on it
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
honorific/polite/humble prefix
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
natto (fermented soybeans)
morning; breakfast; (arch.) next morning
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke