(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
twice; again; second time
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
I see; that's right; indeed
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
Japanese citizen; Japanese citizens
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to be called ...; to be referred to as ...
self-confidence; confidence (in oneself)
everything; anything; nothing
this way; this direction; here; this (one); I; me
to turn towards; to point
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
explanation; exposition; description; account; caption; legend
flash (of light); glint; schiller
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
amount of light; quantity of light
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
even; (if) only; just; besides; on top of that
to push aside; to brush aside
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
people; men and women; each person; everybody
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to chase; to run after; to pursue
to shed light; to cast light
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to; for; in order to; for; as for; regarding
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence