acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
(lit.) to carry a bomb; to have a bomb about to go off; to have an imminent problem; to be in danger of relapse
starting afresh; going back to square one; abandoning (e.g. a plan); clearing an abacus
to ask for permission (before doing something); to ask first
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
wood chip; splinter; thin shingles
on the occasion of; at the time of
able; capable; competent; talented; efficient
superior; boss; them (as opposed to "us"); person above; upstairs neighbour (neighbor)
to explain adequately; to be accountable
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
correction; rectification; mending; repair
to rebuke; to scold harshly
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
flaring up; bursting into flames
lady attendant; lady's maid; waiting maid
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
unwelcome; nerdish; unpopular
to beat someone by ganging up on them
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
reply (e.g. email, fax, letter); answer
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
influential; powerful; popular; prosperous; doing well
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
accompanied by a woman; accompanied by women
manly; masculine; like a man