ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
public square; square; plaza; open space; clearing
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
is not; am not; are not; isn't it?
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
what's the matter?; what's wrong?
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
all right; very well; okay; I got it
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
takoyaki; octopus dumplings
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
every person; every mouth; every entrance
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to become hungry; to get an empty stomach
alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love