August; eighth month of the lunar calendar
middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month
numeral; figure; digit; numeric character
division into equal parts; equal parts
naming; giving a name; designation; nominal
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
watermelon (Citrullus lanatus)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
whenever you want; any time you like
implication; nuance; shade of meaning; connotation
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
videotape recorder; VTR; video recording; pre-recorded video shown during a television programme
laws of nature; physical laws; physics
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
magic; witchcraft; sorcery; spell
soldier; combatant; warrior
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any other member of the weasel family, incl. badgers, martens, minks, ferrets, otters, polecats, stoats, skunks, etc.)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to choke; to be choked by; to be stifled by
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
this and that; various things
father; dad; husband; you; he