standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out
after ages; posterity; future life; the next world
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
anecdote; brief (comic) story
manjū; steamed yeast bun with filling
considerable; great; important; significant; a big deal
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
circle; "correct"; "good"; *; _; period
not entirely wrong but not entirely right; so-so; average
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
going to work (e.g. in the morning); coming to work
Japanese person; Japanese people
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
pregnancy; conception; gestation
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
first night; first watch of the night; bridal night
the person in question; the person themselves; said person
morning; breakfast; (arch.) next morning
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
number of times; frequency; count