explanation; excuse; clarification; vindication; apology
personal; individual; private
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
fortune; riches; goods; incorporated foundation
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to make good use of; to use to one's advantage
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to open hostilities; to take up arms (against)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
battle; fight; war; struggle; conflict
taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
opposition; rivalry; competition; antagonism
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
private funds; own funds; private property
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
regarding; in; to; towards; with regards to
compensation; reparations; indemnity; damages
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
transport; transportation
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
(period of) a year; during an era
large amount of money; great cost
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
it is not (like that) either
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
in one's own way or style
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
partner country; other country (in a dispute, arrangement, etc.); opponent (country)
to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on
vicious circle; vicious cycle
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender