whole; all; general; gross; entire; overall
military force; force of arms; strength of an army
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
tough guy; wild one; fearless fighter
even though; despite; when
victory or defeat; issue (of battle); outcome
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to explain clearly; to give detailed instructions
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
fighting a good fight; putting up a good fight; fighting bravely
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
that's the way it is; such is life
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
far away; distant place; long ago; far back; by far
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
divorce; dissolution of adoption
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
honor; honour; credit; prestige
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
dwelling; house; residence; den; habitat
kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
several people; a few people
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something
infant; baby; little child
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
surely; certainly; no doubt; indeed
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
impressions; thoughts; feelings; reactions
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants