to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
starting in advance; starting first; going first; starting (in team sports)
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
what would (you) do?; what to do about it
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
outrider; herald; rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
to cross (e.g. road); to traverse
person working for someone else (followed by job title); hired
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
right in front; just opposite; under the nose
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
commander; commanding officer; CO
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
(some) more; even more; longer; further
to be kind to; to treat kindly
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to shine; to glitter; to sparkle
middle; centre; center; midpoint; heart
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to swoop down upon; to fly down; to alight
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
in that way; like that; that way
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to run through; to run past
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
common soldier; private; rank and file; small fry; underling
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
disorderly crowd; mob; rabble
extermination; annihilation
power; might; authority; spirits; vigor; vigour