sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to recover consciousness; to come to
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to be seen from the point of view of an onlooker
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
older sister and younger brother
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
because of; owing to; due to
truth; reality; truly; really; absolute truth
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
impossible to do (although wants to)
prosperity; thriving; flourishing
presentation; exhibit; suggest; citation
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
may; might; perhaps; may be; possibly
to come alive; to get going; to start to move
on the occasion of; at the time of
to ascertain; to check; to make sure