to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
shot; charge; blow; punch; home run; try
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
professional job; profession
job; work; duties; trade; skill
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
leadership; initiative; spearhead
person concerned; interested party; related party
reservation; putting on hold; deferment
reduction of penalty; commutation of a sentence
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
escape; flight; running away; elopement; fleeing
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
taking the extenuating circumstances into consideration
to strike dead; to beat to death
glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (arch.) trickery; (arch.) deception
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
to beat to death; to kill
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
how long; how far; how much
kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
accepting an order; receiving an order; orders received
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted