shading; (colour) gradation; kumadori; style of kabuki makeup used for violent roles
iron rust; iron hydroxide
with a broad grin; smirking
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
prediction; prophecy; prognostication
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
extremely important; essential; vital; crucial
reservation; putting on hold; deferment
negative; passive; half-hearted; unmotivated
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to turn the rudder of a ship; to change direction (of policy, etc.)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to memorize; to fix in memory; to master
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to gain experience; to accumulate experiences
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
study; learning; tutorial
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
empty threat; bluff; paper tiger
assertion; declaration; affirmation
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
strong interaction; strong force
scratch; scrape; abrasion
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
scheme; tactic; stratagem; trick
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
completely; all the way; altogether; bodily