to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to grumble; to make difficulties
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
to sit down hard; to sink down to the floor
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to be absorbed in reading
husband; master (of a house, shop, etc.)
now (while the time is ripe); while one still can
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
speech and conduct; words and deeds
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
with a clatter; clatteringly
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
slight; thin; on the weak side
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
do-or-die game; crucial contest
to become familiar with and cherish; to get to know and love
bluff; false show of power; bold front
half the body; half length
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
to sink (into); to get depressed
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to smell sweet; to be fragrant
horizon (related to land)
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
annulment; abolition; repeal; rescission
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
watching while standing (e.g. a play)
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
molester; groper; masher; pervert
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan