to employ; to hire; to charter
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
housework; domestic chores; family affairs; household matters
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
state; condition; situation; appearance; circumstances
to hate; to dislike; to loathe
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
creeping about; stirring restlessly; squirming
body; torso; trunk; build; physique; health
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
even; (if) only; just; besides; on top of that
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
to feel; to sense; to experience
tending to find things bothersome; person who tends to find things bothersome
to lie down; to throw oneself down
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to recall; to remember; to recollect
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
after all; because; but; even; too; as well
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
quagmire; sludge; mud; slush; mire
sleep; sleeping; inactivity; death
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
door; gate; opening; title page
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault