as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
black ground; black cloth
one's (only) good suit (or kimono)
tone (of speech, writing, etc.); style
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help
two people using the same (vehicle) (often two on a bike)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
decision; determination; resolution
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
cooperation; collaboration
part of the fabric that is wrapped farthest from the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono); percentage; commission
all that one has; all that there is; the whole
to take away; to carry off
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
immediately; right away; on the spot
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to smash violently; to crush
funny story; funny anecdote
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to swipe; to filch; to pilfer; to snatch; to walk off with
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all