chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
light; faint; pale; fleeting
grown-up (manner, etc.); mature; adult
deep sea; depths of the sea; ocean depths
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
interference; meddling; butting in
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
flustered; flurried; (shocked) speechless
that kind of; of the sort; of the kind; such
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
piece; fragment; one (object)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
second (unit of time); arc second
all kinds of things; various things; large number of people
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
pound (unit of weight); pound (currency); pound sterling; pond
to live; to get along; to spend (time)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
black; black go stone; guilt; guilty person
watermark (in a stamp, banknote, etc.); openwork (engraving, carving, etc.)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
seated figure (e.g. of Buddha); sedentary statue; sedentary image
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
ticket; coupon; bond; certificate
to take; to carry (something) away; to bear
bank; banking institution