fair; exhibition; exposition
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
expansion; swelling; increase; growth
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
front; frontage; facade; main
unbearable; intolerable; unendurable
to begin to crumble; to crumble and fall (or collapse) onto another object
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
to overdo; to go too far; to go to excess
advantage; benefit; merit; good point; plus
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
generally; in general; widely; commonly; universally
to be shy; to be bashful; to look shy
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
mess; jumble; muddle; chaos
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
sense of unity; sense of oneness
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
scar; spasm; twitch; cramp
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
the present age; these days; (present) head of the family
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
now that; since; so long as; because
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
success; passing (e.g. exam); eligibility
complete change; about-face
majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
(someone else's) daughter
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
please; I beg you; for mercy's sake
pliantly; pliably; subserviently; ingratiatingly; servilely
guts; pluck; nerve; spirit
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words