slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
tie-dye; tie-dyeing; aperture (e.g. camera, iris of the eye); aperture stop; contraction; squeezing
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
to make sense; to be meaningful
action; operation; effect; function
prescribed; designated; appointed; fixed
face card; court card; picture card (in utagaruta or iroha karuta)
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
consideration; taking into account
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
marks; points; score; number of items; number of articles
same score; deadlock; tie; draw
deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack; draw pile; tag verifying one has permission to take plants and trees from common land (Edo period)
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
points (already) allotted to one; points (already) gained (in earlier rounds)
decision; settlement; definition
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
because; for; the reason why is ...
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
comedian; actor who plays comic roles; figure of fun; laughing stock
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
disadvantage; handicap; unfavorable position
existing (between); interposition; intervention; involvement
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
seeing off; sending off; funeral; escapement
addition; supplement; appending; appendix
conclusion; decision; end; settlement
next; secondly; subsequently
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)