conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); fastening (as in a joint)
and; or; and the like; and so forth; and what not
conclusion of a contract; consummation of a contract
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
to envy; to be envious of; to be jealous of
hidden (talents, etc.); self-concealment; self-effacement
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to discuss; to talk together
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
spontaneous discharge; accidental gun discharge
hostility; antagonism; opposition
negotiations; discussions; connection
powerful person; influential person
three persons; three parties
outline; summary; gist; basic points
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
accomplishment; execution
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
time around sunset; early evening
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
anyone can see that; it's obvious that
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
calm; composed; leisurely
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to rank next to; to come after