small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to pay attention; to be watchful
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
change of key (during piece); modulation
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
counterattack; counteroffensive; counterblow
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
you bastard!; you son of a bitch!
little more than; only slightly better than; almost the same as
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
tree; shrub; bush; wood; timber
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
gradually; slowly but steadily
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
suddenly; abruptly; unexpectedly
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to be evident; to be obvious; to understand completely
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
(sound of) laughter; laughing voice
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
dissatisfied-looking; looking discontented
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
beat; palpitation; pulsation; throbbing
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop