very thin; flimsy; cheap; shallow
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
household belongings; household goods; family fortune; family assets
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
honor; honour; credit; prestige
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
breach of faith; breach of trust; act of disloyalty
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
still more; even more; all the more; still less; even less
to make a speech; to address
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to acquire a position; to hold an appointment
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (geisha, prostitute, etc.)
treachery; betrayal; perfidy
reward; recompense; return; punishment; retribution
submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)
owner; possessor; holder; carrier
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
hateful; detestable; loathsome
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
to be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets
guardian; mentor; protector
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
failure; mistake; blunder
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
several years; a few years
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
tacit; unspoken; implicit
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
hostile; adversarial; antagonistic
wounded person; injured person
to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour
delivery; transfer; hand-over
to send (someone) back; to send (someone) home
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
the very best; excellent; superb
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)