to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
well-versed (in); profoundly knowledgeable (about); high in the attainment (of)
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
in a whisper; in a low voice; in undertones
to creep in; to steal in; to sneak in
offender; criminal; culprit
to talk; to chat; to chatter
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
potentiality; likelihood; possibility; availability
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
somehow; for some reason; without knowing why
girl; daughter; baby girl; young woman
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
possible; likely; probable
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
participation; joining; entry; adherence
antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
fee; charge; rate; material
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
victory; triumph; conquest; success; win
pair; two kinds; two ways
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)