to strike; to hit; to beat; to punch
eardrum; tympanic membrane
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
small change; coins; small sum of money
to begin to fall (rain, etc.)
big; large; loud; extensive; spacious; important
next; secondly; subsequently
to throw open; to leave open
silence; stillness; quietness
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to fly around; to scatter
intruder; invader; trespasser; raider
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
decoration; ornament; trimmings
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
(at) a glance; (judging from) appearances
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
in appearance; to look at; judging from appearances
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
one's (living) environment
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)