to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech
looking on (somebody) as hostile
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
hostility; antagonism; opposition
to refuse; to decline; to deny
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
chat-up line; pick-up line; (loving) words
even though it is not; despite not
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to understand fully; to be convinced; to be satisfied
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
indicates concession or compromise; indicates permission
future (usually near); prospects
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
reconciliation; make peace with
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
restoration; repair; mending
to push someone (towards); to encourage someone
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
superiority; superior power; predominance; preponderance