great difference; big difference; wide margin
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
whirl of busyness; flurry of activity; being rushed off one's feet; having a very busy time (doing)
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
counter seat; seat at the counter
counter for articles; counter for military units; individual
seat at a table; place at a table
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
innumerable; countless; numberless
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
journal; magazine; periodical
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
near; close; beside; third person
beautiful woman; (a) beauty
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
to set about in earnest; to put one's back into something
spare time; free time; leisure time
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to need; to call for; to require
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
account book; register; ledger
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but