below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
perhaps; probably; generous; many; much
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
when it becomes; when it comes to
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
three; three years of age
slim; slender; slight; delicate
handsome young man; Adonis
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
economical; efficient; lean; compact
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
after-treatment; post-treatment; post-processing; dealing with the aftermath
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material