downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
lonely; lonesome; solitary; desolate
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
he; she; that person; (arch.) you
thought; imagination; mind; desire; wish; love
high class; high grade; high rank; seniority
aphrodisiac; love potion; philter
general; popular; common; typical
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to summon courage; to be brave
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
way of talking; speaking style
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
surprise; astonishment; wonder; amazement
next; secondly; subsequently
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
to wait and see; to see how the land lies
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
judging from; on the basis of; from the point of view of
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
woman who forced her husband into marriage
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
somehow; somewhat; seemingly
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to fall forward (of a person); to tumble forward