to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
self-confidence; confidence (in oneself)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
remote region; frontier (district); border(land)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
results; record; grades; marks
recommendation; referral; endorsement
bright person; talented student; prodigy
he; she; that person; that; that one; that thing
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
self control; self restraint
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
name; given name; title; fame; renown; pretext
to leave behind; to put off; to postpone
retreating figure; appearance from behind
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to appease; to suppress; to calm
stillness; tranquility; tranquillity; dullness
to sigh; to breathe a sigh
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
colour; color; hue; tints
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
to inherit; to succeed; to take over
acquaintance; friend; (arch.) lover
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
essential; important; crucial; vital; main