jpdb beta

creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go

1

fingertip; finger; toe tip; toe

1

to put one's strength into

2

to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

as one wishes; as one wants; to one's satisfaction

1

(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of

1

commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)

2

attendant; valet; servant; follower

1

knowing; being aware (of); (an) acquaintance

1

serious; severe; grave; acute

1

pair; the two; both persons; both things

1

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

1

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

1

to sigh; to breathe a sigh

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen

1

secretiveness

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

little by little; bit by bit

1

internal conditions; true state of affairs

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

2

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

2

(psychological) trauma

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

1

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

1

grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely

1

still more; even more; much more; increased; greater

1

dubious tale; cock-and-bull story; questionable information

1

to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on

1

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

2

to smile (at); to grin (at)

1

to stain one's honour (of a man); to hurt one's reputation; to bring shame upon oneself; to become less of a man

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

(one's) mother

1

illegitimate child

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

premarital sexual relations

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

gelatinous glue (produced from fish entrails); isinglass; amiability; friendliness; graciousness

1

heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family

2

mother

1

old woman; hag; old bag

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

common people; ordinary people; masses

2

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

king's younger sister

1

to leave as is; to let alone; to disregard

1