another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to go out and away; to leave
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
body; torso; trunk; build; physique; health
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
private property; personal belongings; personal effects
discovery; detection; finding
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
at that time; at that moment; then; on that occasion
brown; light brown; tawny
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
yikes!; eek!; ook; eek; customer
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
your daughter; young woman
(another's) daughter; young lady
no; you're welcome; not at all; don't mention it
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi