to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
to grow weak; to become weak; to lose strength
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
to use up all one's strength
desperation; despair; self-abandonment
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
with difficulty; faltering; tottering; awkward
upper side (go, chess, othello board)
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
short-tempered; quick-tempered; hasty
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
remedial measure; countermeasure; counter-measure; relief measure; remedy
munching; crunching; scratching (an itch)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
traffic conditions (e.g. heavy traffic); transportation situation (e.g. bad roads)
excluding the case when; when not
reckoning from some position (e.g. point, date, etc.)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
beat; palpitation; pulsation; throbbing
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
confused; flustered; at a loss
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
trivial; not amounting to much
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
heavy work; manual labour; feat of strength