to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
nether region; between the legs; groin; crotch
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight
parts; accessories; components
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
stimulating; exciting; provocative
performer; entertainer; celebrity
person of culture; cultured person
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
weekly publication; weekly magazine
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to continue to increase; to continue to mount
desire; want; will; wish; urge; craving
please; somehow or other; one way or another
of no interest; not interested
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
since then; from that time; ever since
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to probe; to search; to sound out; to investigate
locking up (doors and windows); fastening the doors
condensation; formation of dew
with a "plop" (of tears, drop of water, etc.)
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)