consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
to lay the blame on; to put the fault on
quick to take a hint; very responsive; quick on the uptake
in swarms; in clusters; tediously; slowly
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
family name; lineage; birth; clan
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
Pythagora Switch (NHK children's TV show)
mole cricket (esp. the Oriental mole cricket, Gryllotalpa orientalis); being penniless; being broke
aluminium can; aluminum can
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to shuffle one's feet; to trample underfoot
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
man who indulges women; gentleman; feminist
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
with a crack (e.g. branches, knuckles)
textbook; coursebook; schoolbook
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
(in) her way; peculiar to her
to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what somebody wants
one's person; around one's person
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
work style; way of working
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
to make good use of; to use to one's advantage
to care for someone; to look after someone
source of revenue; financial supporter
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to turn completely into; to become completely
good; goodness; right; virtue